"...maybe it's a...a.....HEADSPACE PROBLEM?..." Not likely for a bolt closing issue. However, changing the ammo would be the first thing to do. Try some commercial ammo after a really good bath. Cases can get scratched for numerous reasons. Not just chamber issues. The scratches lengthwise or on the diameter?
"...ever heard about faulty .303 ammo?..." Not for the issue you're having. Indian and Pakistani ammo is known to have hang fire issues.
What's the OAL of the Aussie ammo? Max OAL is 3.075". Sounds like an ammo issue to me.
Spelling and grammar count!