These shotguns did not have special markings added / stamped into the wood as other USGI arms did. Civilian wood and buttplate from that era would fit and be proper , though it would lack the proper serial number . Should not be too hard or expensive to find a set that would match your metal condition and improve it's look.
Chris